みちのく砂丘Ⅱ

仕事とあまり関係ないことについて書きます。

傷心的人別聴慢歌

五月天 - 傷心的人別聴慢歌(貫徹快楽)

 

台湾の人気バンドの曲です。

MVからするとコカ・コーラのCMソングなんですかね。

 

(公式動画)


Mayday五月天[傷心的人別聽慢歌(貫徹快樂)]MV官方完整版-諾亞方舟3D電影主題曲

 

 

他のネット記事とかで調べるとタイトルの和訳は「悲しんでいる人はバラードを聴いてはならない」とのことです。

「傷心的人」が「悲しんでいる人」

「別」が禁止とかdon't的な意味で、

「聴」が聴く、

「慢歌」が、緩慢な歌で、バラードってことですかね。

 

 

広告を非表示にする