光文社古典新訳文庫の『トム・ソーヤーの冒険』読了しました。
良かった。まともに全部読んだのは初めてでした。
他の文庫版もちょっと立ち読みしてみたりもしましたが、光文社版は作品の雰囲気を損なわない挿絵が多くて良かったです。
児童文庫版を読んだことはないのですが、原著はけっこうえぐい表現（差別的ニュアンスとか）が多いですね（巻末に、歴史を理解するためにそのままにしたと注記あり）。
小学生の時って、トム・ソーヤーほどじゃないにしても途方もないこと考えたりしますよね。大人になると、それを忘れてしまうわけですが。
よくここまで少年時代の思い出して心を描いたなと。
たしかに名作古典でした。
