みちのく砂丘Ⅱ

仕事とあまり関係ないことについて書きます。

nevermind

 

カナダのバンド、Valley の2020年7月15日配信のMVです。

このバンドは90年代を意識したような懐かしい感じの曲が多いですね。

 

Valley ‐ nevermind

(公式動画)


Valley - nevermind (Lyric Video)

 

サビの "I woke up" 以降の歌詞がひときわ難しかったのでここだけ翻訳ソフトにかけましたが、「嫌な奴(バカ野郎)がチャンネルを(パチパチと)つけている時のような感覚とともに目が覚めた」のようです。

他のところでは「いろいろなことがたやすく起こる90年代の映画の中に住みたいと思うよ」みたいな歌詞があるので、それと比べて自分の日常はダサいってことなのかなと思いました。