みちのく砂丘Ⅱ

仕事と関係ないことについて書きます。

Vorbesti prin mine

Dana Nalbaru - Vorbesti prin mine

 

(公式動画)


Dana Nalbaru - Vorbesti prin mine

 

震災から5年ですね…。

東北・関東の住人にとっては3.11は特別な日です。

 

でも敢えて震災とは関連ない、ルーマニアの Dana Nalbaru の曲。

何となく優しく響く感じなので、記事にしてみました。

 

 

(以下、翻訳ソフトで出た歌詞の幾つか部分の訳)

Cat de vine - どれだけ

Vorbesti prin mine ‐ 私を通して話す(伝える)

Numai tu ma intelegi ‐ しかし、あなたが私を理解(すれば) 

Pot sa zbor - 私は飛べる

Te ador  ‐ I love you