Steamで何気なく検索したら、あの「ドラッケン」（スーパーファミコンでケムコ社から1991年に発売。フランスのRPGです）もセール価格だったので購入してしまいました。ものの数百円くらいで。
日本語版もないし、かなり古いゲームなので遊び始めるのも容易ではなかったのですが、男盗賊、女戦士、女僧侶、女魔術師の組み合わせで何とかスタート。
開幕、即戦闘。
なんか全体的に不親切で、そしてすさまじく難しいです。
スーパーファミコン版も、けっこう意味不明でシュールなところのあるRPGでしたが、難易度的にはむしろけっこう簡単で、誰でもクリアできるくらいなものでした。特にところどころにある寺院で全回復＆蘇生が無料でできるのが良かったのですが、原作では回復は超高額のようです。何とがめつい。
スーパーファミコン版は、ケムコ社さんが翻訳だけでなくローカライズ（移植先の国に合わせること）を相当に頑張ってたんだなということがよくわかりました。音楽も、けっこう良かったし。
まあフィールド上（建物の前が一番の安全圏）で時間を過ごせば徐々に回復するという基本ルールはそのままのようなので、もう少し頑張ってみます。
