ヴァン・ダインの古典『グリーン家殺人事件』の新訳版が出ていたので購入、早速読んでみました。
旧版よりも、だいぶ読みやすいですね。旧版は10年前くらいに読んでみていたのですが、その時よりも情景や人間関係がよく理解できました。
ファイロ・ヴァンスの、博識で天才的だけどそのせいで衒学的になり話が逸れまくる感じが良く出ています。
ヴァン・ダインの古典『グリーン家殺人事件』の新訳版が出ていたので購入、早速読んでみました。
旧版よりも、だいぶ読みやすいですね。旧版は10年前くらいに読んでみていたのですが、その時よりも情景や人間関係がよく理解できました。
ファイロ・ヴァンスの、博識で天才的だけどそのせいで衒学的になり話が逸れまくる感じが良く出ています。